San Leonardo di Ortona
Villa S.Leonardo è un paesino dell’Abruzzo situato al centro dell’Italia sulla costa adriatica a 30 km da Pescara, la città più grande della regione, e a 6 km da Ortona nostro comune di residenza e dove sono custodite le sacre spoglie dell’apostolo Tommaso.
Villa S.Leonardo è un paese di 800 abitanti a vocazione agricola il cui prodotto principale è senz’altro la vite che produce il rinomato montepulciano ed il trebbiano.
Ha una orografia collinare, la sua altezza dal livello del mare è di 80 m e dista 3 km dal mare adriatico e 30 km dalla montagna (massiccio del gran sasso e majella).
La cappella ducale dedicata a S.Leonardo era presente nei documenti archivistici gia dall’anno 1600.
La nostra chiesa è diventata parrocchia autonoma il 23.11.1935. Sul suo campanile è sistemata una campana che data del 03.04.1935 ed ha un peso di 872 kg, una delle più grandi del territorio.
La ricorrenza del santo si festeggia il 6 novembre con una festa religiosa.
Il santo viene venerato come protettore delle attività agricole.
La nostra associazione è nata nel 1996 da una iniziativa di un gruppo di amici e a tutt’ora conta 70 soci.
L’associazione promuove ed organizza attività culturali, sportive, folkloristiche, teatrali in Italia ed all’estero.
Le principali rappresentazioni annuali sono : la passione di Cristo, il Sant’Antonio.
Il nostro coro, nato nel 1946, promuove canti e balli della tradizione abruzzese.
Le village de San Leonardo
San Leonardo est situé dans les Abruzzes en Italie centrale sur la côte adriatique, à 30 km de Pescara, la plus grande ville de la région, et à 6 km de Ortona notre ville de rattachement, où sont conservés les restes sacrés de l’apôtre Thomas.
San Leonardo est un village de 800 habitants à vocation agricole dont le produit principal est certainement la vigne qui produit les célèbres Montepulciano et Trebbiano.
Doté d’un relief accidenté, le village s’élève à 80m au dessus du niveau de la mer. Il se situe à 3 km de la mer Adriatique et à 30 km de la montagne (massif du Gran Sasso et la Majella).
La chapelle ducale dédiée à Saint-Léonard était déjà présente dans les documents d’archives de l’année 1600.
Notre église est devenue paroissiale indépendante le 23.11.1935. Sur sa tour, est placée depuis le 4/3/1935 une cloche d’un poids de 872 kg, une des plus importantes dans le territoire.
L’anniversaire du saint est célébré le 6 novembre avec une fête religieuse.
Le saint est vénéré comme le patron de l’agriculture.
L’association culturelle San Leonardo
Notre association a été fondée en 1996 à l’initiative d’un groupe d’amis et compte pas moins de 70 membres.
L’association organise et promeut des activités culturelles et sportives et des spectacles folkloriques en Italie et à l’étranger.
Les principales représentations annuelles sont les suivantes: la passion du Christ, saint Antoine.
Notre chorale est née en 1946 ; elle favorise les chansons et les danses traditionnelles des Abruzzes.
PREGHIERA A SAN LEONARDO
O GLORIOSO SAN LEONARDO CHE HAI
MERITATO LA GLORIA DEGLI ALTARI PER IL TUO
GRANDE AMORE AI PRIGIONIERI PER LA CUI
LIBERAZIONE TI SEI PRODIGATO
GENEROSAMENTE, FA CHE MEMORI DELLE
PAROLE DI GESU’ « ERO CARCERATO E SIETE
VENUTO A TROVARMI » ANCHE NOI CI
IMPEGNIAMO IN OGNI OPERA DI
MISERICORDIA A FAVORE DEI FRATELLI E
SIANO VINTE LE CATENE CHE LEGANO I
NOSTRI CUORI E LE NOSTRE MENTI LONTANO
DAL VANGELO, DI CUI TU FOSTI COSI
MIRABILE ESEMPIO NELLA TUA VITA.
CONCEDI ANCHE, NOSTRO PROTETTORE,
L’AMORE AL SILENZIO E ALLA PREGHIERA,
CHE TI SPINSERO AD ABBRACCIARE LA VITA
SOLITARIA PER PENSARE UNICAMENTE A
DIO. AMEN
Dichiarazione
Volevo informarti di un progetto di collaborazione di due comunità e cori che portano il nome di San Leonardo UDINE e ORTONA.
un gemellaggio iniziato nel 2010 in occasione della festa RASSEGNA CORI in onore del nostro santo patrono organizzato dalla nostra associazione dove hanno partecipato diversi cori tra cui quello di Udine. infatti nei giorni 16-17/Giugno 2012 il nostro coro andrà a Udine per continuare lo scambio culturale intrapreso alcuni anni fà, il tutto nel segno delle tradizioni. dell’amicizia, dell’ospitalità, della cultura e la devozione per San Leonardo .
Mando la locandina a ricordo di questo evento
de Gilberto Bernardi Ortona, presidente del coro San Leonardo di Ortona
Communiqué
Je voulais vous informer d’un projet collaboratif de deux chœurs et communautés qui portent le nom de Saint Leonard : UDINE et Ortona. Un jumelage a débuté en 2010, à l’occasion de la fête rassemblant les chœurs en l’honneur de notre saint patron, organisée par notre association où ont participé diverses chorales, y compris celle d’Udine.
Depuis, les 16 et 17 juin, le chœur d’Ortona s’est rendue à Udine afin de poursuivre l’échange culturel entrepris il ya quelques années, tout cela au nom de la tradition, l’amitié, l’hospitalité, la culture et la dévotion à Saint Leonard.
Je joins l’affiche qui commémore cet événement
De Gilberto Bernardi, Président du Chœur San Leonardo d d’Ortona
